17 апр. 2013 г.

Передвижная говорящая выставка "Посланник мира"

Передвижная говорящая выставка "Посланник мира" была организована в читальном зале центральной городской библиотеки им.А.М.Горького. 
Заведующая читальным залом ЦГБ им.А.М.Горького Н.Е.Зюванова с читателями библиотеки
Прежде всего со стихами Расула Гамзатова с большим интересом познакомились читатели библиотеки им.А.М.Горького.



По своей сути наша передвижная говорящая выставка - выставка-трансформер, так как можно варьировать ее содержание, аудио-видеоряд, иллюстративный материал. Можно рассказывать  о поэте и его стихах "вживую" или включать записи фильмов, стихов и песен. Это позволяет одновременно проводить мероприятия в разных местах, делает доступным мультимедийное сопровождение выставки для индивидуального и группового просмотра. С 1 по 14 апреля выставка-трансформер побывала и в других районах города:


  • школе №3



  • библиотеке-филиале №6

  • гимназии



  • библиотеке-филиале №5

  • школе №15

и вернулась в читальный зал библиотеки им.А.М.Горького.


Даже знаменитый арзамасский гусь - бренд города - заинтересовался выставкой.


Участниками передвижной говорящей выставки "Посланник мира" в апреле 2013 года стало 647 арзамасцев различного возраста.

Сценарий "Посланник мира"

Сценарий подготовлен Натальей Евгеньевной Зювановой, заведующей читальным залом центральной городской библиотеки им.А.М.Горького г.Арзамаса Нижегородской области.
В зависимости от места проведения и участников сценарий может трансформироваться:   добавляться или убираться стихи и песни в живом исполнении или записи, полностью показываться фильмы.


8 сентября 2013 года исполнится 90 лет со дня рождения выдающегося поэта современности Расула Гамзатова. В честь этого знаменательного события Хасавюртовская центральная городская библиотека инициировала международную программу чтения «Расул Гамзатов – певец добра и человечности», в которой мы с вами принимаем активное участие. Сегодня мы представляем вам нашу выставку «Посланник мира – Расул Гамзатов». О чем же она нам расскажет? Конечно о поэте.

Расул Гамзатов  – поэт, родившийся в далеких горах Дагестана. При рождении его нарекли именем Расул, что значит посланник. Посланник мира на нашей беспокойной планете, он говорил о мире независимо от того, был ли это мир между народами или друзьями.

В прошлом году арзамасские библиотеки уже принимали участие в международной акции "Читаем Расула Гамзатова", которая объединила множество библиотек не только в России, но и в других странах. Ширится круг читателей Гамзатова, поэт продолжает оставаться посланником мира.


Listen or download Расул Гамзатов "Мое for free on Prostopleer



Отец Расула – Гамзат Цадаса, народный поэт Дагестана, был и его первым учителем в поэтическом искусстве. Легенды, которые он рассказывал, на всю жизнь стали для поэта страницами большой истории его маленького народа.

Свои собственные стихи – о школе, о товарищах, об учителях – Расул начал писать, когда ему было 9 лет. В 11 лет, изумленный самолетом, который приземлился неподалеку от аула, Расул сочинил стихотворение, которое было впервые опубликовано в местной газете. 

Пусть висит в моем доме подвластный руке
Колокольчик над дверью - покоя смутьян,
И пускай у него будет на языке
Днем и ночью одно: «Дагестан! Дагестан!»

И когда в соколиной живу вышине,
Пусть в огне очага, где прописан казан,
Громко искры стреляют и слышится мне
Стародавний напев: «Дагестан! Дагестан!»


И когда к роднику по рассветной росе
Выйдет девушка гор, чтоб наполнить кумган,
Пусть на склонах звенят колокольчики все,
Чтобы слышалось мне: «Дагестан! Дагестан!»


Гамзатову было всего 20 лет, когда он стал членом Союза писателей СССР. Однажды он прочел свои стихи уже известному поэту Эффенди Капиеву, и тот посоветовал ему поехать учиться в Москву. Отец поддержал такое решение и через 2 года после этого разговора, держа под мышкой несколько собственных книг, Расул Гамзатов отправился в столицу – поступать в Литературный институт имени А.М. Горького.
Директор института Федор Васильевич Гладков, прочитав его стихи, увидел, что Гамзатов плохо владеет русским языком, а написанный им диктант был таким пестрым от карандашных поправок, что казалось, будто на нем дрались воробьи. Но все же в институт Гамзатов был принят.
Литературный институт Расул Гамзатов окончил в 1950 году. По его словам, здесь, в Москве, он научился держать в руке перо, ценить чувство недовольства собой. «Если к прекрасной аварской поэзии я прибавил хотя бы три камушка, – считал он, – жизнь прожита не зря». «Поэзия без родной земли – это птица без гнезда», – говорил Расул Гамзатов"
Поэзия Расула Гамзатова составляет великую культурную эпоху. Она очаровывает  каждого,  кто к ней прикасается.
Основные темы творчества Расула Гамзатова – история родной земли, образ матери, преклонение перед женщиной – тянутся к проблемам вечным и непреходящим: добро, справедливость, человечность, чуткость.
В центре поэтического восприятия Гамзатова – Дагестан.  «Поэзия без родной земли, без родной почвы – это птица без гнезда», - говорил поэт. Теме истории родной земли посвящены такие произведения: поэмы «В горах мое сердце», «Весточка из аула», «Звезда Дагестана», и множество стихотворений: «Старые горцы», «Мой Дагестан», «Два аула» и другие.


Расул Гамзатов называл себя поэтом, “воспевающим горы Дагестана”. “Дагестан”– в переводе на русский язык – это “страна гор”. Еще эту республику называют “горой языков”. Действительно, там живут и трудятся десятки разноязычных народностей, навеки скрепленные чувством братства и единства.
Без дружбы погиб бы мой малый народ, 
Великий лишь тем, что любовью живет.
Нам верная дружба и песня о ней
Нужнее, чем воздух, и хлеба нужней.

Фрагмент фильма

Поэт показал красоту и мудрость своего народа, его обычаи, ввел в стихи пословицы и сказки, то есть изобразил Дагестан “изнутри”. Патриотическое чувство поэта – не только сыновняя любовь к своему народу, к родным горам, но и ощущение неразрывного единства со всей великой Родиной.

Одной из важнейших тем лирики Гамзатова является отношение человека к матери. Будучи заботливым сыном, поэт жалеет забытых матерей и осуждает сыновей, не выполняющих свой сыновний долг. Он славит мать как надежду и веру в бессмертие всего человечества. Мать – вечная тема поэзии. Но Р. Гамзатов нашел новые, необыкновенные слова. Он славит мать как первородный источник и начало всего сущего, как надежду и веру в бессмертие всего человечества. Об этом поэма «Берегите матерей», большое количество стихотворений: «Матери», «Мать люльку качает в ауле…», «Не надо мне лекарства докторов…» и т.д.


Лучшие лирические строки поэта обращены к женщине. Разнообразие чувств, живое дыхание любви, нежность, преданность – все это мы найдем в строках поэта, воспевающего горянку.   
Вся поэзия Р.Гамзатова проникнута любовной тематикой. «Любовь, тебя узнав, Я суть вещей постиг…» Так говорит поэт об этом чувстве.

Часто я вспоминаю в далёком краю
Двухэтажную саклю родную мою.
Часто я вспоминаю то поле меж скал,
Где на резвом коне я мальчишкой скакал.
Часто я вспоминаю родник у села,
Где она мне впервые кувшин поднесла.
Часто я вспоминаю тот путь на ветру,
Где она провожала меня поутру.
Но ни разу не вспомнил я ту, что любил,
Потому что ни разу о ней не забыл.


Хочу любовь провозгласить страною,
Чтоб все там жили в мире и тепле,
Чтоб начинался гимн ее строкою:
«Любовь всего превыше на земле».

Чтоб гимн прекрасный люди пели стоя
И чтоб взлетала песня к небу, ввысь,
Чтоб на гербе страны Любви слились
В пожатии одна рука с другою.

Во флаг, который учредит страна,
Хочу, чтоб все цвета земли входили,
Чтоб радость в них была заключена,
Разлука, встреча, сила и бессилье,
Хочу, чтоб все людские племена
В стране Любви убежище просили.

Фрагмент фильма

В творчестве Расула Гамзатова выделяется редкий жанр надписей. Это своего рода поэтическое открытие автора, так как аналогов в мировой поэзии мало. Афористичные, философские, юмористические надписи на дверях и воротах, на могильных камнях, на часах, на кинжалах и светильниках, на кубачинских, балхарских, изделиях, на книгах и колыбелях, на седлах, на пандуре отличаются дагестанским национальным колоритом и тонко показывают традиции своего народа. Это поистине миниатюрная энциклопедия Дагестана.

Надписи на воротах
« Входи, прохожий, отворяй ворота.
Я не спрошу откуда, чей ты, кто ты?»
«Стучите ночью и средь бела дня:
Стук гостя – это песня для меня»

«Ни в ранний час, ни в поздний час
В дверь не стучать , друзья,
И сердце отперто для вас
И дверь моя»

Надписи на книгах:
«Страница здесь похожа на окно:
Открывшему увидеть мир дано

«Книга – зеркало для мудреца,
В ней видны черты его лица»

«И верный друг и гость случайный,
Она тебя поднимет ввысь,
Мир озарит, откроет тайны,-
Ты только слушать согласись»

Надписи на знаменах:
«Мужчина, будь достоин
В руке его держать
Ведь если сабля-воин,
То знамя – это рать»

«Падут джигиты на полях,
А знамя не падет:
Его древко в своих руках
Сжимает весь народ»


Благодаря таким проектам как «Расул Гамзатов – певец добра и человечности», имя поэта продолжает обретать новых друзей в разных уголках мира. Сегодня его творчество входит в наши дома и мы надеемся, что это прекрасная встреча.

Поэт писал:
Я собственному слову не поверю
Когда не прозвучит оно в горах, 
Скитальцу в полночь не откроет двери, 
В глазах ребенка не рассеет страх.
Нет, не поверю даже на мгновенье,
Когда оно красавице одной
Не явится в глубоком сновиденье,
Чтоб навсегда отнять ее покой.
Нет, не поверю, как пустому звуку, 
В котором смысла не было и нет,
Коль на себя оно не примет муку, 
Чтоб эту землю заслонить от бед…

Это слово так нужно сегодня всем. Еще в 1980-е годы Расул Гамзатов сказал:
Я хочу, чтобы люди давали ответ
На эти вопросы всегдашние:
«Холодно вам?» - «Нет».
«Страшно ли вам?» - «Не страшно».
Я шел по земле, где беда и нужда,
Встречал я людей озабоченных.
«Холодно вам?» - «Да».
«Голодно вам?» - «Да».
«Страшно ли вам?» - «Очень».

Время за эти годы не стало добрее. Прав был Расул Гамзатов: «Усмехается Век Двадцать Первый». И все-таки мы верим, что и сейчас поэтическое слово способно скитальцу в полночь открыть двери, а в глазах ребенка рассеять страх. Оно пробуждает в людях лучшие чувства, напоминает, что все мы – гости на прекрасной планете. Ширится круг друзей Расула Гамзатова. С белоногим конем, который переживет своего хозяина, сравнил он страницы своих стихов. Пусть и впредь, как писал поэт, продолжается бег им «подкованных белых страниц».


Listen or download Попурри на разных языках песни for free on Prostopleer

На память о нашей  встрече, мы хотим подарить вам несколько строк Расула Гамзатова – лично для вас (раздаются флаеры со строками Расула Гамзатова). Быть может, в этих строках скрыты ответы на волнующие вас вопросы о жизни.




Мелодии гор


16 апр. 2013 г.

Фильм: "Чётки лет" Расул Гамзатов

Автор сценария: Дмитрий Мамлеев; Режиссёр: Рафаэль Гаспарянц; Оператор: Михаил Немысский; Композитор: Мурад Кажлаев; Стихи Р. Гамзатова читают: - Александр Лазарев; - Анатолий Грачев; текст читает: - Анатолий Грачев; В фильме использованы фрагменты: - спектакля "Мой Дагестан" с участием студентов школы-студии МХАТа СССР


Расул Гамзатов "Стихи о матери"


Мама

По-русски мама, по-грузински нана,
А по-аварски - ласково баба.
Из тысяч слов земли и океана
У этого - особая судьба.

Став первым словом в год наш колыбельный,
Оно порой входило в дымный круг
И на устах солдата в час смертельный
Последним зовом становилось вдруг.

На это слово не ложатся тени,
И в тишине, наверно, потому
Слова другие, преклонив колени,
Желают исповедаться ему.

Родник, услугу оказав кувшину,
Лепечет это слово оттого,
Что вспоминает горную вершину -
Она прослыла матерью его.

И молния прорежет тучу снова,
И я услышу, за дождем следя,
Как, впитываясь в землю, это слово
Вызванивают капельки дождя.

Тайком вздохну, о чем-нибудь горюя,
И, скрыв слезу при ясном свете дня:
Не беспокойся, - маме говорю я, -
Все хорошо, родная, у меня.

Тревожится за сына постоянно,
Святой любви великая раба.
По-русски мама, по-грузински нана
И по-аварски - ласково баба

Берегите матерей

Воспеваю то, что вечно ново.
И хотя совсем не гимн пою,
Но в душе родившееся слово
Обретает музыку свою.

И, моей не подчиняясь воле,
Рвется к звездам, ширится окрест…
Музыкою радости и боли
Он гремит – души моей оркестр.

Но когда скажу я, как впервые,
Это Слово-Чудо, Слово-Свет, –
Встаньте, люди!
Павшие, живые!
Встаньте, дети бурных наших лет!

Встаньте, сосны векового бора!
Встаньте, распрямитесь, стебли трав!
Встаньте, все цветы!.. И встаньте, горы,
Небо на плечах своих подняв!

Встаньте все и выслушайте стоя
Сохраненное во всей красе
Слово это – древнее, святое!
Распрямитесь! Встаньте!.. Встаньте все!

Как леса встают с зарею новой,
Как травинки рвутся к солнцу ввысь,
Встаньте все, заслышав это слово,
Потому что в слове этом – жизнь.

Слово это – зов и заклинанье,
В этом слове – сущего душа.
Это – искра первая сознанья,
Первая улыбка малыша.

Слово это пусть всегда пребудет
И, пробившись сквозь любой затор,
Даже в сердце каменном пробудит
Заглушенной совести укор.

Слово это сроду не обманет,
В нем сокрыто жизни существо.
В нем – исток всего. Ему конца нет.
Встаньте!..
Я произношу его:
«Мама!»

Расул Гамзатов "Мой Дагестан"


Когда я, объездивший множество стран,
Усталый, с дороги домой воротился,
Склонясь надо мною, спросил Дагестан:
"Не край ли далекий тебе полюбился?"

На гору взошел я и с той высоты,
Всей грудью вздохнув, Дагестану ответил:
"Немало краев повидал я, но ты
По-прежнему самый любимый на свете.

Я, может, в любви тебе редко клянусь,
Не ново любить, но и клясться не ново,
Я молча люблю, потому что боюсь:
Поблекнет стократ повторенное слово.

И если тебе всякий сын этих мест,
Крича, как глашатай, в любви будет клясться,
То каменным скалам твоим надоест
И слушать, и эхом в дали отзываться.

Когда утопал ты в слезах и крови,
Твои сыновья, говорившие мало,
Шли на смерть, и клятвой в сыновней любви
Звучала жестокая песня кинжала.

И после, когда затихали бои,
Тебе, Дагестан мой, в любви настоящей
Клялись молчаливые дети твои
Стучащей киркой и косою звенящей.

Веками учил ты и всех и меня
Трудиться и жить не шумливо, но смело,
Учил ты, что слово дороже коня,
А горцы коней не седлают без дела.

И все же, вернувшись к тебе из чужих,
Далеких столиц, и болтливых и лживых,
Мне трудно молчать, слыша голос твоих
Поющих потоков и гор горделивых".

Расул Гамзатов "О моей родне"


Я видел мир.
И спросят если,
Меня наивностью дивя,
Скажи:
А родственники есть ли
В иных державах у тебя? -

Я с крыши горского аула,
Сквозь даль, которой нет конца,
Увижу турка из Стамбула,
Похожего на моего отца.

Где бедной улицы теснина
Утихла на закате дня,
Он, повстречавшись, как на сына,
Взглянул с надеждой на меня.

Умеют маленькие капли
Большое солнце отражать,
Я помню женщину на Капри,
Что на мою похожа мать.

Она на берегу стояла
И вслед рукой махала нам,
Когда мы утром от причала
Навстречу двинулись волнам.

Мне стал Париж родней и ближе,
Когда осеннего числа
Гвоздики алые в Париже
Мне девушка преподнесла.

И я не скрою, я не скрою,
Что, воевавшую в маки,
Могу назвать своей сестрою
Всей родословной вопреки.

Не зря к родне своей я рвался,
Одолевал девятый вал.
Я первым обнял африканца,
Что цепи рабства разорвал.

За то, что счесть родни не в силе,
Благодарю свою страну.
И если бы меня спросили:
Ответь, ты не был ли в плену? -

Скажу: Не чаяли души мы
В народах родственных сторон.
И чехи дружбой нерушимой
Меня сумели взять в полон.

Солдата русского могила
Красна от казанлыкских роз, -
Меня Болгария пленила
Любовью искренней до слез.

Земля как будто стала шире.
И тем горжусь, что в наши дни
Все больше в неспокойном мире
Моей становится родни.

Расул Гамзатов "Дети дома одного"


Сохранилась для потомства
Поговорка давних лет:
Прежде чем построить дом свой,
Разузнай, кто твой сосед. -

Спорить мой земляк не станет
С этой мудростью вовек,
И в нагорном Дагестане
Знает каждый человек, -
Сколько бы в аулы бедствий
Чужеземцы принесли,
Если б с нами по соседству
Русской не было земли!

Тем обязаны России
Горцев вольные сыны,
Что отныне им косые
Сабли турок не страшны.
И, плечом к плечу с Россией,
Пересилив тяжесть ран,
Мы в бою насмерть разили
Интервентов-англичан.

Это было - помним свято -
В девятнадцатом году…
Пью за русского собрата,
Как за старшего в роду.
И, умея в жизнь вглядеться,
Вижу: счастлив оттого,
Что живем мы сердце к сердцу -
Дети дома одного

Дагестан



Гамзат Цадаса - отец Расула Гамзатова

Гамзат Цадаса́ (1877—1951) — аварский советский поэт, государственный деятель. Народный поэт Дагестанской АССР (1934). Лауреат Сталинской премии второй степени (1951). Отец Расула Гамзатова и Гаджи Гамзатова.
Отец Расула был и его первым учителем в поэтическом искусстве. В детстве Расул любил слушать отцовские рассказы о знаменитом Шамиле, о храбром наибе Хаджи-Мурате, о певце любви Махмуде, чьи песни стали талисманами для всех влюбленных юношей и девушек гор… Эти народные легенды на всю жизнь стали для поэта страницами большой истории его маленького народа.

20 янв. 2013 г.

Приветствуем читателей блога и участников программы

Приветствуем в блоге центральной городской библиотеки им.А.М.Горького г.Арзамаса, созданным в рамках международной программы чтения "Расул Гамзатов - певец добра и человечности". Рады новой встрече и новым знакомствам!
По традиции встречаем всех стихотворением Расула Гамзатова "Песня о неизвестном друге".   

Помимо тех друзей, что есть вокруг,
На свете существует тайный круг
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный друг.

Помимо тех врагов, что есть и так,
На свете существует сто ватаг
Моих врагов незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный враг.

Помимо тех планет, где жизни нет,
Летит, быть может, миллионы лет
К нам дальний свет незримых, неизвестных,
Но любящих и мыслящих планет.

Быть может, там не льётся в битвах кровь,
А премия даётся за любовь,
За круг друзей незримых, неизвестных,
За братство существующих миров.

Помимо тех друзей, что есть вокруг,
Быть может, есть инопланетный круг
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже их инопланетный друг.
Моих друзей незримых, неизвестных…
Я тоже чей-то неизвестный друг…